basicXL BXL-RT20

basicXL BXL-RT20 інструкція користувача

(1)
  • BXL-RT20 series
    UK - Retro Telephone Handset
    DE - Retrotelefon
    FR - Téléphone au style rétro
    NL - Retro-telefoon
    IT - Telefono retrò
    ES - Teléfono retro
    HU - Retro telefon
    FI - Retropuhelin
    SW - Retro telefon
    CZ - Retro telefon
    RO - Telefon retro
    GR - Τηλέφωνο Retro
    DK - Retro telefon
    NO - Retro-telefon
    RU - Ретро телефон
    ENGLISH
    PACKAGE CONTENTS
    • 1xRetrotelephonehandset
    • 1x3.5mmadapter
    • Manual
    KEY FEATURES
    • Compatiblewithallmobilephonesandcomputerswith
    a3.5mmconnection,includingtheiPhone,BlackBerry,
    thelatestMacbooksandmore.
    • Noise-reducingtechnologyforacrispandpolished
    sound.
    • Asaresultofthereductionininteractionwithmobile
    phones,theuserexposeshimselflesstoradiation.
    UNPARALLELED CONVERSATION COMFORT
    Thisretrotelephonehandsetisespeciallydesignedto
    transformanysmartphoneorothermobilephoneintoa
    comfortableandconvenientconversationdevice.The
    ergonomicdesignprovidesanincomparablecomfort,
    makingthemobilephonepracticalforanytypeof
    conversationinanytypeofenvironment.
    Theabilitytoleavethemobilephoneuntouchedduringa
    conversation,allowstheusertoenjoytheotherfunctions
    ofthemobilephoneaswell.Makingplans,e-mailing,
    Internetbrowsingandaccesstocalendarshasneverbeen
    easier.Thedualcompatibilitynotonlyallowsthedeviceto
    bepluggedintomobilephones,butalsomakescomputers
    actasahandsetforVOIPcalls,makingittheultimate
    communicationandbusinesstool.
    COMPATIBLE WITH ALL DEVICES
    USING YOUR RETRO TELEPHONE HANDSET
    Step1:Readthemanualofyourmobilephonetocheck
    whichadapterisabletoconnecttotheretrotelephone
    handset.Plugthecorresponding3.5mmadapterinyour
    retrotelephonehandset.
    • Telephonecable(telephoneplug-3.5mmjack)for
    iPhone,HTC,Motorola,BlackberryandLGdevices)
    • Adaptercable(3.5mmjack-3.5mmjack)forNokia,
    SamsungandSonyEricssondevices
    Step2:Youcannowsafelyplugyourretrotelephone
    handsetintothehands-freeportofyourmobilephone.
    Step3(ifapplicable):Somemobilephonesrequirethatthe
    “Headset”optiononthemobilephoneisselectedinorder
    fortheRetroTelephoneHandsettofunction.
    Step4:Pleaseensurethatthevolumeonyourmobile
    phoneishighenough.Alsoensurethatthevolumeofthe
    retrotelephonehandsetishighenough(pleaseseepicture
    below).
    Volumebuttonontheretro
    telephonehandset
    Safety precautions:
    Toreduceriskofelectricshock,this
    productshouldONLYbeopenedbyan
    authorisedtechnicianwhenserviceisrequired.Disconnect
    theproductfrommainsandotherequipmentifaproblem
    shouldoccur.Donotexposetheproducttowateror
    moisture.
    Maintenance:
    Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolvents
    orabrasives.
    Warranty:
    Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychanges
    andmodicationsoftheproductordamagecauseddueto
    incorrectuseofthisproduct.
    General:
    - Designsandspecicationsaresubjecttochange
    withoutnotice.
    - Alllogos,brandsorbrandlogosandproductnames
    aretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
    respectiveholdersandareherebyrecognisedassuch.
    - Thismanualwasproducedwithcare.However,
    norightscanbederived.KönigElectroniccannot
    acceptliabilityforanyerrorsinthismanualortheir
    consequences.
    - Keepthismanualandpackagingforfuturereference.
    Attention:
    Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeans
    thatusedelectricalandelectronicproductsshould
    notbemixedwithgeneralhouseholdwaste.
    Thereisaseparatecollectionssystemforthese
    products.
    DEUTSCH
    PACKUNGSINHALT
    • Retrotelefon
    • 3,5mm-Klinkenadapter
    • Bedienungsanleitung
    HAUPTFUNKTIONEN
    • MitallenHandysundComputern,dieübereine
    3,5mm-Klinkenbuchseverfügen,einschließlichiPhone,
    BlackBerry,denneustenMacbooksundweiteren
    Gerätenkompatibel.
    • TechnologiezurReduzierungunerwünschter
    NebengeräuschefürklarenundstörungsfreienTon.
    • Unterstützt,verglichenmitdemdirektenKontaktzu
    Handys,dieStrahlungzureduzieren.
    BEISPIELLOSEN GESPRÄCHSKOMFORT
    MitdemRetrotelefonverwandelnSiealleArtenvon
    Smartphones/Handysineinbequemesundpraktisches
    Konversationsobjekt.DasergonomischeDesignliefert
    unvergleichbarenKomfortundrüstetIhrHandyfüralle
    ArtenvonGesprächenimmerundüberallaus.
    DieTatsache,dassSieIhrHandywährenddes
    GesprächesnichtinderHandhaltenmüssen,gibtIhnen
    dieMöglichkeit,alleanderenFunktioneninmittender
    Konversation,wiez.B.denTerminplaner,E-Mails,Internet
    unddieKalenderfunktion,zunutzen.DasGerätistsowohl
    mitHandysalsauchmitComputernkompatibel,sodass
    SieesfürVOIP-Gesprächeeinsetzenkönnenundeszum
    ultimativenKommunikations-undBusinesstoolavanciert.
    MIT ALLEN GERÄTEN KOMPATIBEL
    NUTZUNG IHRES RETROTELEFONES
    Schritt1:ÜberprüfenSieanIhremHandy,welcher
    Steckerbenötigtwird,umdasRetrotelefonanzuschließen.
    SteckenSiedenentsprechenden3,5mm-Klinkenadapter
    inIhrRetrotelefon.
    • Telefonkabel(Telefonstecker-3,5mm-Klinke)für
    iPhone,HTC,Motorola,Blackberry,LG
    • Adapterkabel(3,5mm-Klinke-3,5mm-Klinke)fürNokia,
    Samsung,SonyEricsson
    Schritt2:JetztkönnenSieIhrRetrotelefonsicherinden
    AnschlussfürFreisprecheinrichtungenIhresHandys
    stecken.
    Schritt3(fallsbenötigt):BeieinigenHandysmuss
    dieOption„Headset“gewähltwerden,damitder
    Retrotelefonhörerfunktioniert.
    Schritt4:BittestellenSiesicher,dassdieLautstärke
    IhresHandysvollaufgedrehtist.StellenSieaußerdem
    sicher,dassdieLautstärkeIhresRetrotelefonhörersvoll
    aufgedrehtist(sieheBildunten).
    Lautstärkereglerdes
    Retrotelefonhörers
    Sicherheitsvorkehrungen:
    UmdasRisikoeineselektrischen
    Schlagszuverringern,solltedieses
    ProduktAUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisierten
    Technikergeöffnetwerden.BeiProblementrennenSie
    dasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvon
    anderenGerätenab.StellenSiesicher,dassdasGerät
    nichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.
    Wartung:
    NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-
    oderScheuermittelverwenden.
    Garantie:
    EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelche
    ÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfür
    Schädenübernommenwerden,dieaufgrundeinernicht
    ordnungsgemäßenAnwendungdesProduktsentstanden
    sind.
    Allgemeines:
    - DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherige
    Ankündigunggeändertwerden.
    - AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarken
    odereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümer
    undwerdenhiermitalssolcheanerkannt.
    - DieseBedienungsanleitungwurdesorgfältigverfasst.
    DennochkönnendarauskeineRechteundPichten
    hergeleitetwerden.KönigElectronichaftetnichtfür
    möglicheFehlerindieserBedienungsanleitungoder
    derenFolgen.
    - BittebewahrenSieBedienungsanleitungund
    VerpackungfürspätereVerwendungauf.
    Achtung:
    DiesesProduktistmitdiesemSymbol
    gekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedienten
    elektrischenundelektronischenProduktenichtmit
    demallgemeinenHaushaltsmüllentsorgtwerden
    dürfen.FürdieseProduktestehengesonderte
    SammelsystemezurVerfügung.
    FRANÇAIS
    CONTENU DE L’EMBALLAGE
    • TéléphoneRétro
    • Adaptateurde3,5mm
    • Manueld’instructions
    CARACTÉRISTIQUES CLÉS
    • Compatibleavectouslestéléphonesportablesmunis
    d’uneprise3,5mmetlesordinateurs,ycomprisles
    iPhone,BlackBerry,lesderniersMacBookouautres.
    • Inclusunetechnologiederéductiondubruitpourun
    sonnetetclair.
    • Aideàréduirelaquantitéderadiationabsorbéepar
    rapportàuncontactdirectd’utilisationdestéléphones
    portables.
    CONFORT DE CONVERSATION INCOMPARABLE
    LetéléphoneRétroestspécialementconçupour
    transformertouttypedetéléphoneportableouintelligent
    enunappareildeconversationpratiqueetconfortable.Le
    designergonomiqueassureunconfortincomparable,ce
    quirendletéléphoneportablepratiquepourtouttypede
    conversationdanstouttyped’environnement.
    Lacapacitéàlaisserletéléphoneportablelibred’accès
    toutenparlantpermetàl’utilisateurdeproterde
    lacommoditéd’utilisertouteslesautresfonctions
    del’appareilmobileaumilieud’uneconversation
    commeprendredesrendez-vous,envoyerducourrier
    électronique,naviguersurInternetetaccéderaux
    calendriers,plusfacilementquejamais.Ladouble
    compatibilitépermetnonseulementdebrancherl’appareil
    surdestéléphonesportables,maisaussiàdesordinateurs
    pourl’utilisercommeuncombinépourlesappelsVOIP,
    cequilerendunoutilprofessionneletdecommunication
    fondamental.
    COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS
    UTILISATION DU TÉLÉPHONE RÉTRO
    Étape1:Vousdevezvériervotretéléphoneportable
    pourconnaîtrel’adaptateurnécessaireàlaconnexion
    dutéléphoneRétro.Branchezl’adaptateur3,5mm
    correspondantàvotretéléphoneRétro.
    • Câbledetéléphone(prisedetéléphone–prise
    3,5mm)pouriPhone,HTC,Motorola,Blackberry,LG.
    • Câbleadaptateur(prise3,5mm–prise3,5mm)pour
    Nokia,Samsung,SonyEricsson
    Étape2:Vouspouvezàprésentbrancherentoute
    sécuritévotretéléphoneRétroàlaprisemains-libresde
    votretéléphoneportable.
    Étape3(sinécessaire):Certainstéléphonesportables
    nécessitentd’activerl’option«Casqued’écouteurs»du
    téléphoneportablepourfairefonctionnerlecombinéRétro.
    Étape4:Veuillezvérierquelevolumedutéléphone
    portableestrégléauniveauleplusHAUT.Vériez
    égalementquelevolumeducombinéRétroestrégléavec
    levolumeleplusélevé(veuillezvoirlaphotoci-dessous).
    Boutondevolumedu
    combinéRétro
    Consignes de sécurité :
    Pourréduirelerisquedechoc
    électrique,ceproduitnedoitêtreouvert
    queparuntechnicienqualiésiuneréparations’impose.
    Débranchezl’appareiletlesautreséquipementsdu
    secteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilà
    l’eauniàl’humidité.
    Entretien :
    Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisez
    pasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.
    Garantie :
    Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencas
    demodicationet/oudetransformationduproduitouencasde
    dommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.
    Généralités :
    - Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujets
    àmodicationsansnoticationpréalable.
    - Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduits
    sontdesmarquesdéposéesouimmatriculéesdont
    leursdétenteurssontlespropriétairesetsontdonc
    reconnuescommetellesdanscedocuments.
    - Cemanuelaétéproduitavecsoin.Toutefois,aucun
    droitnepeutendériver.KönigElectronicnepeutêtre
    tenuresponsablepourdeserreursdecemanueloude
    leursconséquences.
    - Conservezcemanueletl’emballagepourtoute
    référenceultérieure.
    Attention :
    Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequeles
    produitsélectriquesetélectroniquesnedoivent
    pasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiques.Le
    systèmedecollecteestdifférentpourcegenrede
    produits.
    NEDERLANDS
    PAKKETINHOUD
    • 1xRetrotelefoonhoorn
    • 3,5mmadapter
    • Handleiding
    TOETSFUNCTIES
    • Compatibelmetalle3,5mmaansluitingenvoor
    mobieletelefoonsencomputers,waaronderdeiPhone,
    BlackBerry,denieuwsteMacbooksenmeer.
    • Geluidsreducerendetechnologievooreenhelderen
    schitterendgeluid.
    • Doordatdetelefoonzominmogelijkaangeraaktwordt,
    steltdegebruikerzichzelfminderblootaanstraling.
    ONGEËVENAARD GESPREKSCOMFORT
    Dezeretrotelefoonhoornisspeciaalontworpenomelke
    smartphoneofanderemobieletelefoonineencomfortabel
    enhandiggespreksapparaatteveranderen.Het
    ergonomischeontwerpbiedteenonvergelijkbaarcomfort
    enmaaktdemobieletelefoonhandigvoorelkgesprekin
    elkeomgeving.
    Demogelijkheidomtijdenshetgesprekdemobiele
    telefoonniettehoevenaanraken,steltdegebruikerin
    staatommiddenineengesprektegenietenvanalle
    anderefunctiesvandemobieletelefoon.Hierdoorwordt
    hetmakenvanplannen,e-mailen,surfenophetinternet
    endetoegangtotagenda’seenvoudigerdanooit.De
    dubbelecompatibiliteitmaakthetnietalleenmogelijkom
    hetapparaatopmobieletelefoonsaantesluiten,maarook
    omcomputersalseenhandsetvoorVoIP-gesprekkente
    latenfunctioneren,waardoorhetdeultiemecommunicatie-
    enbusinesstoolis.
    COMPATIBEL MET ALLE APPARATUUR
    UW RETRO TELEFOON HOORN GEBRUIKEN
    Stap1:Udientdehandleidingvanuwmobieletelefoonte
    raadplegenomtecontrolerenwelkeadapteraangesloten
    kanwordenopderetrotelefoonhoorn.Steekde
    bijbehorende3,5mmadapterinuwRetro-telefoon.
    • Telefoonkabel(telefoonplug-3,5mmaansluiting)voor
    iPhone,HTC,Motorola,BlackberryenLG
    • Adapterkabel(3,5mmaansluiting-3,5mmaansluiting)
    voorNokia,SamsungenSonyEricsson
    Stap2:UkuntnuveiliguwRetroTelefoonhoorninde
    handsfreepoortvanuwmobieletelefooninpluggen.
    Stap3(indienvantoepassing):Sommigemobiele
    telefoonsvereisendatde“Headset”-optieopdemobiele
    telefoonwordtgeselecteerdomdeRetro-Handsettelaten
    functioneren.
    Stap4:Zorgervoordathetvolumeopuwmobieletelefoon
    luidgenoegis.Zorgerookvoordathetvolumevande
    RetroTelefoonhoornluidgenoegis(ziefotohieronder).
    VolumeknopopdeRetro
    Telefoonhoorn
    Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
    Omhetrisicoopelektrischeschokken
    tevoorkomenmagditproductALLEEN
    wordengeopenddooreenerkendetechnicuswanneer
    eronderhoudnodigis.Koppelhetproductlosvande
    elektrischevoedingenvanandereapparatuuralszich
    problemenvoordoen.Stelhetproductnietblootaanwater
    ofvocht.
    Onderhoud:
    Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeen
    reinigingsmiddelenofschuurmiddelen.
    RISK OF ELECTRIC SHOCK
    DO NOT OPEN
    CAUTION
    STROMSCHLAGGEFAHR
    NICHT ÖFFNEN
    VORSICHT
    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
    NE PAS OUVRIR
    ATTENTION
    GEVAAR VOOR
    ELEKTRISCHE SCHOK
    NIET OPENEN
    LET OP:
basicXL BXL-RT20

У вас виникло питання стосовно basicXL BXL-RT20?

Кількість запитань: 0

Задайте запитання іншим користувачам basicXL BXL-RT20. Надайте чіткий та вичерпний опис проблеми та свого запитання. Чим детальнішим буде опис проблеми/запитання, тим легше буде іншим користувачам basicXL BXL-RT20 надати вам вичерпну відповідь.

Ознайомтеся з безкоштовною інструкцією для basicXL BXL-RT20. Ви ознайомились з інструкцією, але не змогли знайти відповідь на своє запитання? В такому випадку задайте своє запитання іншим користувачам продукції basicXL BXL-RT20 на цій сторінці. Введіть ваше запитання тут

Характеристики продукту

Бренд basicXL
Модель BXL-RT20
Продукт Навушник
EAN 5412810177844, 5412810177851, 5412810177868, 5412810177875, 5412810177882, 5412810177899, 5412810177905
Мова Англійська, Нідерландський, Німецький, Французький, Іспанська, Італійський, Шведський, Датський, Pосійський, Норвезький, Фінський, Румунський, Словацький, Нідерландський, Угорський
Тип файлу PDF
- Провідний
- Monaural
- Білий
- -
- 1
- 3, 5 мм (1/8")
- -
- -
- Гарнітура
Вміст упаковки
Кількість 1
Характеристики
Тип продукту Гарнітура
Колір продукту Білий
Тип гарнітури Monaural
Порти та інтерфейси
Технологія підключення Провідний

Супутні товари

Навушник basicXL

інструкціїкористувача.com.ua

Шукаєте інструкцію? інструкціїкористувача.com.ua гарантує, що ви знайдете необхідне за лічені секунди. У нашій базі міститься більше 1 мільйона PDF-інструкцій від більш ніж 10 000 торгових марок. Щодня ми додаємо нові версії інструкцій, аби ви завжди могли знайти необхідну саме вам. Усе дуже просто: просто вкажіть назву торгової марки та тип продукції в рядку пошуку, i ви зможете безкоштовно та миттєво переглянути необхідну інструкцію.

інструкціїкористувача.com.ua

© Copyright 2020 інструкціїкористувача.com.ua. Усі права захищено.