•Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry
environment.
•Do not use the product in areas where the use of electronic products is not permitted.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
•Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations.
•Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
Warning – Batteries
•When inserting the batteries, make sure that the polarity is correct (“+” and “-”
markings). Failure to do so could result in the batteries leaking or exploding.
•Do not mix old and new batteries or batteries of a different type or make.
•Immediately remove dead batteries from the product and dispose of them.
•Remove the batteries from products that are not being used for an extended period.
•Do not charge non-rechargeable batteries.
•Keep batteries out of the reach of children.
3. Operation
You can control various functions on your PC/notebook using the gestures listed below.
GESTUREFUNCTION
WINDOWS VISTA, WINDOWS 7, WINDOWS 8
Control the cursor by moving your finger.
Tapping corresponds to clicking the left mouse button
(single and double clicks).
Press: left mouse button
Press: right mouse button
GESTUREFUNCTION
Scroll vertically/horizontally by moving two fingers.
Swipe upwards with three fingers to access the Windows Start screen
(Windows 8/8.1) or the Windows Start menu (Windows Vista/7). (G5)
Swipe downwards with three fingers to access the desktop. (G4)
Swipe to the left with three fingers to go one page back in your Internet
browser. (G3)
Swipe to the right with three fingers to go one page ahead in your Internet
browser. (G3)
GESTUREFUNCTION
Increase volume
Decrease volume
Media player: Play the previous track
Media player: Play the next track
Maximise window
GESTUREFUNCTION
Minimise window
WINDOWS 8.1 / 8
Swipe from the left edge to switch between apps.
Swipe from the right edge to open the charms bar. (G1)
Swipe downwards from the top edge to open the app menu. (G2)
Zoom in by sliding two fingers apart.
GESTUREFUNCTION
Zoom out by pinching two fingers together.
Note – Battery charge
•We recommend switching off the keyboard/touchpad while the device is not in use in
order to increase the battery life.
G
1
3
2
4
5
00050428/06.14
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
8 TOUCHWireless Touchpad
GB
Operating Instructions00050428
Windows 8.1
Windows 8
Windows Vista
Windows 7
Інструкція користувача
Ознайомтеся з безкоштовною інструкцією для Hama 8 Touch. Ви ознайомились з інструкцією, але не змогли знайти відповідь на своє запитання? В такому випадку задайте своє запитання іншим користувачам продукції Hama 8 Touch на цій сторінці. Введіть ваше запитання тут
У вас виникло питання стосовно Hama 8 Touch?
У вас є запитання щодо Hama 8 Touch, а відповіді немає в посібнику? Введіть ваше запитання тут. Надайте чіткий і вичерпний опис проблеми та сформулюйте своє запитання. Що детальнішим буде опис проблеми/запитання, то легше буде іншим користувачам Hama 8 Touch надати вичерпну відповідь.
Кількість запитань: 0
+7
Характеристики продукту
Нижче наведено технічні характеристики продукту та інструкції з експлуатації Hama 8 Touch.
Не можете знайти відповідь на своє запитання в посібнику? Ви можете знайти відповідь на своє запитання в розділі поширених запитань щодо Hama 8 Touch нижче.
Яку висоту має Hama 8 Touch?
Hama 8 Touch має висоту 125 мм.
Яку ширину має Hama 8 Touch?
Hama 8 Touch має ширину 134 мм.
Яку глибину має Hama 8 Touch?
Hama 8 Touch має глибину 11 мм.
Чи доступний посібник для Hama 8 Touch цією мовою: Український?
На жаль, у нас немає посібника для Hama 8 Touch цією мовою: Український. Цей посібник доступний цією мовою: Англійська.
У вас виникло питання стосовно Hama 8 Touch?
У вас є запитання щодо Hama 8 Touch, а відповіді немає в посібнику? Введіть ваше запитання тут. Надайте чіткий і вичерпний опис проблеми та сформулюйте своє запитання. Що детальнішим буде опис проблеми/запитання, то легше буде іншим користувачам Hama 8 Touch надати вичерпну відповідь.
Кількість запитань: 0