✁
GB
FR
RU
PL
HU
RO
UA
TR
AR
FA
SL
CZ
KR
FR: En cas de défectuosité du stérilisateur électronique
durant les 24 mois suivan A
garantit son remplacement sans frais pour le clien
Merci de le rapporter au rev
l’
accompagné d’
d’
soit valide, Pour que la gar
noter que :
•
conforme aux instructions de ce livret et l’
doitêtre
• Lademande
uneutilisationerronée,une
Cette garan
TR: Philips AVENT, Dijital Buhar Sterilizasyon cihazının
satın alma tarihinden itibaren 24 ay içinde
arızalanması durumunda herhangi bir ücret talep
etmeden deği ğ tirmeyi garanti eder. Lütfen satın
alındığ ı yere geri götürün. Lütfen satın aldı ğ ınızın
kanıtı olarak faturanızı saklayın ve ne zaman ve
nereden aldığ ınızı not edin. Lütfen unutmayın,
garantinin geçerli olması için:
Garantinin geçerli olabilmesi için, ş unlara dikkat edin;
• Dijital Sterilizasyon Cihazı, bu kitapçıktaki
talimatlara uygun olarak kullanılmalı ve uygun bir
elektrik kaynağ ına bağlanmalıdır.
• Şikayet kaza, kötü kullanım, kirlilik, ihmal ya da
doğ al yıpranma sonucu olmamalıdır.
Bu garanti sizin yasal haklarınızı etkilemez.
SL: Podjetje Philips Ači,dabo
brezplačno zamenjalo v primeru okv
24 mesecev od datuma nakupa.
pri katerč un hranite k
nakupu,zabeleženonajbo
kupili.Dabo
•
vtejč enpa
električ no napetost.
• če, napa čne
uporabe,nesnage,malomarnostiali
obrabe.
Ta
CZ: Spole čnost Philips AVENT zajiš ťuje, že pokud dojde
kporuše digitálního parního sterilizátorubě hem 24
měsíc ůod data zakoupení, bude zdarma v ě ně n.
Třízení vra ťteuprodejce, bylo
zakoupenoůkaz nákupu si uschovejteúčtenku a
poznač te si na ni,kdy akd jste výrobek zakoupili. Aby
byla záruka platná, dodržujte následující::
• ů
vtétoře a p řipojit ke vhodnému zdr
elektrické energie.
• ů sledkunehody,špatného
používání,neč istot,zanedbánínebo
opotřebení.
Ta prá
KR: 디지털 스팀
하자가 발생할
따라 제품을
제품 구입처로
귀하의 영수증에
보관하십시오. 보증을
주의해야 합니다.
•
사용해야 하며
•
의한 문제일
이
않습니다.
Date de l’ / Satın alma
tarihi /
/ Datum nakupa
Datum nákupu /
구매일
:
Cachet du détaillant /
/ Ba
Kaşesi /
/ Žig prodajalca /
Razítko prodejce /
구입처
Garantie / / Garanti /
/ Garancija / Záruka /
보증
Philips
Philips Centre,
www.philips.com/AVENT
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
Call FREE on 0800
T 8-800-200-0883
0
06
8
+4
Numéro V0800 (France seulement)
(+971)
0216-
+98-21-82430
+386
286
080-628-8800
GB
FR
RU
PL
HU
RO
UA
TR
AR
FA
SL
CZ
KR
42133 5435 440
10507-DSteri_LE2_cov_435320.indd 2 25/08/2009 15:01
✁GBFRRUPLHUROUATRARFASLCZKRFR: En cas de défectuosité du stérilisateur électroniquedurant les 24 mois suivant la date d’achat, Philips AVENTgarantit son remplacement sans frais pour le client.Merci de le rapporter au revendeur chez lequel vousl’avez acheté. Veuillez conserver votre ticket de caisseaccompagné d’une note précisant le lieu et la dated’achat, comme preuve d’achat. Pour que la garantiesoit valide, Pour que la garantie soit valide, veuilleznoter que : • L’utilisationdustérilisateurélectroniquedoitêtreconforme aux instructions de ce livret et l’appareildoitêtrebranchéàunesourced’électricitéadaptée. • Lademandenedoitpasfairesuiteàunaccident,uneutilisationerronée,unenégligenceouunabus.Cette garantie n’affecte pas vos droits statutaires.TR: Philips AVENT, Dijital Buhar Sterilizasyon cihazınınsatın alma tarihinden itibaren 24 ay içindearızalanması durumunda herhangi bir ücret talepetmeden değiğtirmeyi garanti eder. Lütfen satınalındığı yere geri götürün. Lütfen satın aldığınızınkanıtı olarak faturanızı saklayın ve ne zaman venereden aldığınızı not edin. Lütfen unutmayın,garantinin geçerli olması için:Garantinin geçerli olabilmesi için, şunlara dikkat edin; • Dijital Sterilizasyon Cihazı, bu kitapçıktakitalimatlara uygun olarak kullanılmalı ve uygun birelektrik kaynağına bağlanmalıdır. • Şikayet kaza, kötü kullanım, kirlilik, ihmal ya dadoğal yıpranma sonucu olmamalıdır.Bu garanti sizin yasal haklarınızı etkilemez.SL: Podjetje Philips AVENT jamči,dabodigitalnisterilizatorbrezplačno zamenjalo v primeru okvare le-tega v roku24 mesecev od datuma nakupa. Vrnite ga prodajalcu,pri katerem ste ga kupili. Račun hranite kot dokazilo onakupu,zabeleženonajbotudi,kdajinkjesteizdelekkupili.Dabogarancijaveljavna,upoštevajtenaslednje: • Digitalnisterilizatoruporabljajtevskladuznavodilivtejknjižici,priključenpanajbonaustreznoelektrično napetost. • Zahteveknesmebitiposledicanesreče, napačneuporabe,nesnage,malomarnostialinormalneobrabe. Tagarancijanevplivanavašezakonskepravice.CZ: SpolečnostPhilipsAVENTzajišťuje,žepokuddojdekporušedigitálníhoparníhosterilizátoruběhem 24měsícůoddatazakoupení,budezdarmavyměněn.Takové zařízenívraťteuprodejce,ukteréhobylozakoupeno. Jako důkaznákupusiuschovejteúčtenku apoznačtesinani,kdyakdejstevýrobekzakoupili.Abybylazárukaplatná,dodržujtenásledující:: • Digitálnísterilizátorjenutnépoužívatpodlepokynůvtétobrožuře a připojit ke vhodnému zdrojielektrické energie. • Nároknevznikávdůsledkunehody,špatnéhopoužívání,nečistot,zanedbánínebomírnéhoopotřebení. TatozárukaneporušujezákonnáprávaKR: 디지털 스팀 소독기 구매일로부터 24개월 이내에하자가 발생할 경우, 필립스 아벤트는 보증 약관에따라 제품을 무료로 교체해 드릴 것입니다. 이 경우,제품 구입처로 물건을 반품해 주십시오. 증빙을 위해,귀하의 영수증에 구입 날짜와 구입 장소를 기입하여보관하십시오. 보증을 받기 위해서는 다음 사항에주의해야 합니다.• 디지털 소독기는 본 설명서의 지침에 따라사용해야 하며 적절한 전원에 연결해야 합니다.• 사고, 오용, 오염, 관리 소홀, 심한 마모나 손상에의한 문제일 경우 보증을 받을 수 없습니다.이 보증은 사용자의 법적 권리에 영향을 미치지않습니다.Date de l’achat / / Satın almatarihi // Datum nakupa /Datum nákupu /구매일:Cachet du détaillant // BayiKaşesi // Žig prodajalca /Razítko prodejce /구입처 도장 :Garantie / / Garanti // Garancija / Záruka /보증Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XHwww.philips.com/AVENTTrademarks owned by the Philips Group.© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.Call FREE on 0800 289 064Teл. 8-800-200-08830 801 35 37 3706 1 363 29038 044 501 19 90+4 021 3172505Numéro Vert 0800 90 81 54 (France seulement)(+971) 800AVENT0216- 573 62 00+98-21-82430+386 1548 4300286 854 411 3080-628-8800GBFRRUPLHUROUATRARFASLCZKR42133 5435 44010507-DSteri_LE2_cov_435320.indd 2 25/08/2009 15:01